sábado, outubro 14, 2006

Manchete emotiva: PAI E FILHO ENCONTRAM-SE NO CABRUUUM!!!!!!

Recebi e-mail do "portenho" - o mesmo que "morador de Buenos Aires" - Marcelo Pulido, dono do site sobre quadrinhos argentinos Historieteca, que tem uma versão em blog. No e-mail, Marcelo dá informações importantes, que eu fiz questão de postar aqui, com sua autorização. No fim, há uma revelação bombástica! Eheheheh. Leia aí embaixo, em espanhol. Acho que não há necessidade de traduzir...

"Hola Augusto

Un gusto comunicarme con vos. Mi portugués es nulo, espero que entiendas bien español.

En lengua española a los quadrinhos se les dice, como notás en tu blog, historietas. Lo de comic es el nombre estadounidense que comienza a imponerse, como tantas cosas. En españa a las historietas también les dicen Tebeos, que es el nombre de una antigua revista española.

Condorito es un personaje chileno, que se publica hace mucho aquí. Yo lo leía de chico (tengo 35) y es muy popular en Argentina, al punto que mucha gente cree que es un personaje argentino.

Has hecho una buena compra con el libro de Caloi, es uno de los grandes del humor gráfico argentino. Su personaje Clemente ya es un clásico, y puede leerse en la versión digital del diario Clarín. Y el libro está muy bien editado.

Otra cosa, tu posteo anterior es sobre Tute, que es ni más ni menos que el hijo de Caloi, no sé si sabías.

Un abrazo"

2 comentários:

Ane disse...

Qd vi o nome do cara "Caloi" ñ teve como ñ lembrar "Pai, quero uma Caloi" ehhehehheh
Mas barbaridade, pai e filho, hein! Não sei se o meu cérebro estava me sabotando, mas tive certa dificuldade em entender algumas tirinahs do kra, o espanhol parece um pouco diferente, ou eu emburreci mesmo. Curti mt + su hijo, Tute!

promusica800am disse...

Cara! que bom que tu gostou da idéia! Estamos ae na luta! sério mesmo, se tu tiver alguma pauta ou sugestão pra gente, só manda! Se quiser aparecer em alguma das nossas gravações tbm!

abraço cara!

Willian Araújo
willian186@hotmail.com