terça-feira, agosto 21, 2012

PRESS RELEASE



"Projeto de intercâmbio do Goethe-Institut envia três quadrinistas brasileiros para a Alemanha e traz três quadrinistas alemães ao Brasil.

Eles têm muita coisa em comum: são talentosos, fazem quadrinho autoral e são responsáveis tanto pelo texto quanto pelo desenho da maior parte da sua obra. Donos de estilos diversificados, os participantes deste grupo vêm de regiões distintas do Brasil ou da Alemanha e representam diferentes gerações dos quadrinhos do seu país. Agora, eles embarcam em uma experiência única de trocas interculturais. Com o objetivo de intensificar o intercâmbio artístico em paralelo às atividades que celebram o ano da Alemanha no Brasil (maio de 2013 a maio de 2014), o Goethe-Institut convidou seis quadrinistas para realizarem residências artísticas em um país onde nunca estiveram anteriormente.

Três quadrinistas brasileiros permanecem por quatro semanas na Alemanha, enquanto três autores alemães vêm ao Brasil pelo mesmo período. O projeto foi batizado de Osmose – uma maneira de ressaltar as interações culturais que estão ocorrendo a partir dessas vivências. Os intercâmbios ocorrem todos no segundo semestre de 2012 e podem ser acompanhadas pelo blog blog.goethe.de/osmose. Do Brasil, participam Amaral (Teresina), João Montanaro (São Paulo) e Paula Mastroberti (Porto Alegre), recebidos pelas cidades alemãs de Hamburgo, Munique e Berlim, respectivamente. Da Alemanha, vêm Mawil (Berlim), Birgit Weyhe (Hamburgo) e Aisha Franz (Berlim), que, por quatro semanas, estarão respectivamente em Porto Alegre, São Paulo e Salvador. Durante o período de residência, os participantes abastecem o blog do projeto com textos e recortes da produção realizada durante a viagem.

O lançamento oficial do projeto Osmose ocorrerá durante a Gibicon (a Convenção Internacional de Quadrinhos de Curitiba), entre 25 e 28 de outubro, num debate que contará com a presença do alemão Mawil e do brasileiro João Montanaro, falando de suas experiências fora de seus países. Mawil também participa da 58ª edição da Feira do Livro de Porto Alegre durante sua estadia na capital gaúcha. O resultado do projeto será uma obra bilíngue, a ser lançada nas Feiras do Livro de Frankfurt e de Porto Alegre, em 2013. O Osmose é um projeto concebido e coordenado por Reinhard Sauer, diretor do Goethe Institut Porto Alegre, com curadoria do jornalista Augusto Paim e coordenação e edição do quadrinista José Aguiar.

Contatos para imprensa: Goethe-Institut Porto Alegre, com Mônica Schreiner prog@portoalegre.goethe.org | 51 2118.7800"

domingo, agosto 12, 2012

Relato (com fotos), da oficina de quadrinhos ministrada em Paraty, RJ.

Nos dias 29 e 30 de junho, uma sexta e um sábado, estive na Associação Cairuçu, em Paraty, RJ, a convite do Itaú Cultural, ministrando a oficina de quadrinhos Ler, aprender, fazer. A atividade foi uma preparação para o encontro entre Laerte e Angeli na Festa Literária Internacional de Paraty, a FLIP, com mediação de Claudiney Ferreira. Os alunos da oficina receberam convites para participar desse encontro.

A oficina foi realizada em dois módulos. No primeiro dia, fiz uma palestra para os alunos sobre alfabetização visual, focando em elementos dos quadrinhos. A ideia era mostrar que quadrinho é uma linguagem artística, e que as HQs infantis e as de super-herói são apenas uma pequena parcela do que se pode fazer nesse formato. Trouxe exemplos concretos, como Maus, de Art Spiegelman, vencedor do prêmio Pulitzer em 1992, e Cachalote, dos brasileiros Daniel Galera e Rafael Coutinho. Na ocasião, também entreguei oficialmente algumas graphic novels doadas pelo Itaú Cultural para integrar a biblioteca da associação. Em seguida, propus jogos criativos para sensibilizar os alunos para a linguagem dos quadrinhos: balões, onomatopeias, quadros e sequencialização. Nesse módulo, eles tiveram que criar uma tira a partir de duas imagens recortadas de revistas. O resultado foi bastante criativo, já que os alunos tiveram que inventar o segundo quadro e os textos.

No segundo módulo, trabalhamos com o processo de produção de uma história em quadrinhos. Cada aluno escreveu o argumento de uma história. Em seguida, a turma foi dividida em duplas, e cada dupla escolheu o argumento de um colega e desenhou as personagens. A seguir, uma terceira dupla pegou o argumento e os desenhos e quadrinizou a história. Ao final, tivemos três HQs feitas coletivamente.

O resultado da oficina é evidente aos meus olhos de ministrante. Percebi claramente a mudança do olhar sobre quadrinhos, principalmente no que diz respeito à dificuldade de se criar uma história nesse formato. Com certeza, os alunos saem da oficina com um senso mais apurado e mais crítico para a linguagem dos quadrinhos, além de estimulados a pensar criativamente, independe do formato em que estão se expressando.

Seguem algumas fotos:













 

 

Moebius criando

Recebi este link em um grupo de emails. Mostra cinco vídeos com o processo de criação de Moebius, o grande mestre dos quadrinhos.

segunda-feira, agosto 06, 2012

do press release

"PRESS RELEASE - STORY BOOM PRESENTS NOVAHOPE

Alguma vez você já sonhou em criar sua própria história em quadrinhos? Você tem uma ótima ideia de história na sua cabeça, mas tem dificuldades para torná-la realidade porque é muito difícil encontrar um desenhista ou ser contratato por uma editora ou ainda reunir todos os recursos para auto-publicar o seu trabalho?

É exatamente isso que o The Story Boom​​ tenta resolver. A idéia por trás da plataforma sediada nos Estados Unidos (mas desenvolvida por dois brasileiros) é 'ser a maneira mais fácil de dar vida a sua histórias em quadrinhos'. Os escritores profissionais ou aspirantes apresentam as suas ideias e leitores cadastrados no site através do Facebook votam na melhor proposta. O autor da história selecionada terá todos os recursos profissionais (desenhista, artefinalista, colorista e letrista) necessários a disposição​ para a produção de uma HQ de alta qualidade, viabilizada pelo The Story Boom. O site ainda ficará responsável por todo o processo de publicação e divulgação. A única coisa que o autor faz é escrever o roteiro de sua história em quadrinhos.

O primeiro quadrinho do The Story Boom já está disponível, escolhido num primeiro concurso-teste com 10 concorrentes. A primeira história foi NovaHope, do roteirista brasileiro Zé Wellington.

Em NovaHope, após uma grande crise econômica, as corporações substituíram os países. O líder do conselho que dirige as Corporações Unidas do Planeta, Adam Nova, promove um torneio de robôs de combate. Ele está procurando o soldado perfeito para ser financiado pela sua corporação. Rodeado por protestos de grupos que lutam pelos direitos dos robôs, o lutador favorito do torneio é Vulcano. Mas as coisas se complicam quando Vulcano é seqüestrado por um grupo terrorista pró-robôs. A primeira edição tem desenhos de Gulliver Vianei e cores de Marta Bonfante.

Para que o capítulo 2 de NovaHope seja realizado, é necessário que 500 pessoas se inscrevam no site usando o botão SUBSCRIBE no final do capítulo 1.

Descubra a história por trás dessa plataforma e como você pode participar no site oficial do The Story Boom."