Mehr Deutsch!

Esses dias fiz uma postagem sobre quadrinhos em alemão. O pessoal do Pagando O Pato deixou um comentário por aqui, dizendo que no site deles também há disso. Veja lá, cutucando no link amarelo aí em cima do nome. Quando chegar no site, cutuque dessa vez no link vermelho em que diz: "Einige Datein auch auf Deutsch".

E boa sorte!

Série Jornalismo em Quadrinhos - parte 5

Mesmo com um grande intervalo desde a última postagem, a série trazendo trabalhos acadêmicos que se debruçam sobre o tema "Jornalismo em Quadrinhos" continua, apresentando agora a pesquisadora/jornalista:

Michele Fatturi
Me considero um privilegiado por acompanhar boa parte da trajetória da Michele com seu trabalho de conclusão de curso. Desde o início houve identificação, porque optamos por fazer a monografia, e não apenas entregar um trabalho qualquer para poder se formar. Mas, bueno, vamos ao princípio da história.

Um belo dia, recebi o e-mail da Michele, até então uma desconhecida para mim, dizendo que havia me descoberto por meio deste humilde blog. Nessa fase, a Michele estava fazendo a pesquisa bibliográfica pra monografia. Trocamos msn, orkut, essas coisas.

Este ano, voltei a morar em Porto Alegre e, num dia em que fui à Unisinos, aproveitei pra conhecer pessoalmente a Michele. A gente ia visitando alguns lugares do campus, e de vez em quando ela encontrava colegas e comentava: "bah, minha mono está com 140 páginas!" Casualmente, era o dia em que ela entregou a versão final para a revisão do orientador.

Bueno, bueno. Depois disso, fui na apresentação da monografia da Michele. Cheguei dez minutos antes, ela estava nervosa, relendo e revisando o trabalho. Nervosismo à-toa. Fez uma belíssima apresentação, recebeu elogios e mais elogios da banca e foi "aprovada com distinção".

Bem, o trabalho dela chama-se:

Reportagem em Quadrinhos: análise e aplicação de uma nova possibilidade para o jornalismo

Acho que só pelo que eu disse até aqui já fica claro que é um trabalho de fundamento, não? Com revisão bibliográfica extensa, boa base teórica e a preocupação de fazer realmente um trabalho científico (se você tem dúvida, cutuque com o mouse aí em cima do título, para baixar a monografia). Como se não bastasse, porém, a Michele ainda arriscou fazer uma reportagem em quadrinhos. Ei-la:

Na Estrada do Mar - redescobrimento

A própria Michele resume a HQ como uma "tentativa de fazer reportagem". Ela e o namorado conheceram um acapamento indígena nas margens da Estrada do Mar, que liga Porto Alegre ao litoral. A reportagem surge daí e se desdobra em outros eventos, informações, entrevistas. Os desenhos são de Diogo Fatturi (só para constar, ele é primo da Michele).

Recomendo que você leia os dois trabalhos. São realmente um acréscimo.

***

Tenho que fazer dois agradecimentos. Primeiro, à Michele, que conseguiu achar um tempinho lá na Irlanda (onde ela está agora) para me mandar a reportagem em quadrinhos. E ao meu amigo Cristian Giordani, programador que hospedou para mim a HQ no Siteria.

Estou optando por um título sem trocadilhos

O cartunista Moa fez este desenho e mandou pro Greekartoon, um salão de humor grego:

Vou reformular minha última frase: o Moa mandou o desenho para um salão de humor na Grécia. Isso para não dar margem a trocadilhos. Eheheh.

Bem, olha o que diz o autor no blog dele: "[o desenho] É sobre a armadilha de deixar as crianças com a babá eletrônica. Quem já não fez isso? O problema é quando a coisa fica crônica e o mundo se reduz a ficar na frente da telinha com um controle remoto na mão. Sair pra passear, só se for para um parque de diversões com um brinquedo desses aí embaixo [no nosso caso, aí em cima]."

Com esse desenho, o Moa tirou segundo lugar no salão de humor.

"Olá, eu sou o Pança!"

Recebi e-mail de lista de discussão comentando a existência da personagem Pança, esse aí embaixo. Visitei o blog onde estão as tiras, li, gostei e indico aqui.


O autor é novinho, embora um pouco mais velho que eu. Apesar da pouca idade, criou um universo sólido para desenvolver uma porção de histórias. Se seguirem no nível das tiras que estão no blog, o Pança tem tudo para ir longe.

Bueno, lá embaixo, no blog, diz quem é o autor. Não perca tempo aqui, vai lá ver!

Ich weiss nicht Deutsch, aber ich versuche.

Estupro meu próprio cérebro há quase dois anos. Foi quando decidi, por uma dessas metas teimosas que seguidamente coloco na minha frente, começar a estudar alemão. Meus neurônios têm agüentado o tranco, mas eu já não consigo segurar o garfo e cortar a carne com a faca ao mesmo tempo. Ainda assim, tenho fé que um dia serei capaz de conversar com as pessoas ao meu redor como se estivesse brigando. É esse o meu grande sonho.

Bueno, tudo isso que eu disse foi para contar que hoje, fazendo exercícios da lição 9 do primeiro livro Berliner Platz, encontrei esta tira aqui:

Não é fácil entender o que está escrito, mesmo para quem já estuda há um tempo, que nem eu. Principalmente, porque está num "alemão coloquial" (sim, isso existe). Mas, em suma, esse monte de letrinha quer dizer mais ou menos isto:

Velhinha: - Eu preciso de algo para minha audição, que está ruim!

Farmacêutico: - Leve estas gotas aqui! São boas! Eu mesmo que faço!

Velhinha: - De jeito nenhum, eu quero um remédio de verdade!

Farmacêutica [falando para o médico, depois da velhinha ir embora]: - Uma vaca tão idiota!

Farmacêutico: - O quê?

Bem, depois de ver a tira, tentei descobrir quem é o autor. Pra minha infelicidade, existem aproximadamente 327 zilhões de quadrinistas chamados Tom.

Num primeiro momento, encontrei apenas este link, com mais obras dele. Num segundo momento, quase na prorrogação, descobri que o cara se chama Thomas Körner.

O link amarelo sobre o nome dele, que recém botei aí, vai te levar prum texto em alemão, o que é até perigoso pra sua sanidade mental. Não tente ler sem uma equipe médica ao lado, com desfribilador e tudo o mais.

Para evitar tragédias, mando também um link em inglês. Cutuque aqui! O bacana é que, se você tiver um inglês razoável, pode se esbanjar em textos e hipertextos sobre quadrinhos alemães.

Bueno, vou voltar aos meus estudos. Auf Wiedersehen.

Guia do Ilustrador

Se pra tudo na vida houvesse um guia como este... Eu seria o primeiro a encomendar o Guia do Cara Morando Sozinho pela Primeira Vez em Porto Alegre.

[cutuque com o mouse na figura para downloadear]

Eu vi, mas você não vai ver não!

Na semana passada, eu estava no Rio de Janeiro, cobrindo uma pauta para a revista Continuum, do Itaú Cultural. Esse tempo longe do blog, porém, não foi em vão. Nem mesmo para o cabruuum.

Pois o meu sábado estava livre, e eu aproveitei para conhecer o MAC e o MAM. Nos dois museus, vi exposições excelentes, algumas até lúdicas, com possibilidades de interação. Mas o que interessa aqui é que, entre tanta coisa que vi, tive acesso a obra de três artistas plásticos com influências dos quadrinhos em suas obras. São eles:


Rigo 23

A exposição "Aberturas na auto-estrada" acontece no MAC, em Niterói. Rigo é o apelido de Ricardo Gouveia, nascido na Ilha da Madeira. No fim do nome, ele sempre assinava com o ano em que estava vivendo. Tipo: Rigo 91 era seu codinome em 1991. Depois de um tempo, ele deve ter cansado: fixou em Rigo 23 mesmo.

Rigo 07 é um artista engajado, encabeçando causas políticas. Também faz algumas intervenções urbanas e retrata o cotidiano de metrópoles.

Como não tenho máquina fotográfica, não pude registrar as histórias em quadrinhos do artista. Mas achei na internet um trabalho dele que mostra um pouco dessa referência:

Antonio Dias

A obra desse artista eu tomei conhecimento na exposição Tropicália, no MAM. Trata-se de um paraíbano.

Bueno, se não fosse o acervo virtual do MAC-SP (onde encontrei a obra abaixo), isso seria tudo que tenho a dizer.

É realmente uma droga que eu não tenha uma máquina fotográfica. Me faz parecer uma idiotice este post, eu dizendo que vi obras de artistas com referências em quadrinhos, mas não podendo mostrá-las. Bueno, fica como um post pra quem quiser dar o pontapé inicial na pesquisa por esses nomes.

Rivane Neuenschwander

Apesar desse sobrenome alemão, ela nasceu e mora em BH. Fiquei conhecendo o trabalho dela também no MAM, onde havia um grande painel com quadros e balões coloridos, simulando histórias em quadrinhos. O texto de explicação da obra dizia que Rivane se inspira no Zé Carioca. A não ser que Zé Carioca seja o nome de algum entorpecente novo que surgiu, eu não entendi. Afinal, o painel esse era todo para ser preenchido com giz pelos visitantes da exposição Tropicália.

Bem, bem. A internet comprova toda a minha ignorância. Cutuque com o mouse em cima da figura a seguir e você vai entender as referências ao papagaio da Disney:

Humornografia

Acho que foi o Maurício Ricardo quem ensinou pra Disney como pôr mensagens subliminares nos desenhos. Eheheh. Veja aqui!

Mas só se você for maior de 18 anos.

Tá bom, 14 anos já tá liberado.

Classificados do cabruuum

Só não tenteio esta porque Porto Alegre está muito bem, obrigado:

Procura-se editor II - A Missão
Estar no lugar certo, na hora certa, é apenas um dos talentos necessários para ser um super-herói. Receber a vaga certa, na hora certa, pode ser outro...

A Mythos Editora (que, entre outras coisas, faz a produção editorial dos quadrinhos da Panini Comics) procura integrantes para complementar os supertalentos de sua equipe com uma vaga para sidekick (Assistente Editorial) ou super-herói pleno (Editor). Poderes mínimos necessários para exercer a função com responsabilidade:

- Ultrapaciência
- Hiperleitura
- Superorganização
- Megaplanejamento

Alguns dos vilões que você enfrentará:

- Professor Pressão (principal poder: pressionar até o material ficar pronto!)
- Conde Crasso (o avatar dos erros de português)
- Tempus Exiguus (que se alimenta dos minutos que faltam pra produzir algum material)
- Descompactador Demente (que continuamente despeja mais e mais material na linha de produção)

Para se candidatar, sua identidade civil precisa ser revelada(*) e também cumprir alguns requisitos:

- ter curso superior completo ou em andamento, preferencialmente na área de Comunicação
- domínio da língua portuguesa e interpretação de textos
- bom nível de inglês (leitura e interpretação)
- bom conhecimento de cultura geral
- habilidade em pesquisa pela internet
- bom texto
- residir na cidade de São Paulo
- para se candidatar a Assistente Editorial, ter no máximo 25 anos
- para se candidatar a Editor, mínimo de dois anos de experiência em função equivalente

São diferenciais:

- ser leitor de quadrinhos de super-heróis
- ter a força de vontade de um Lanterna Verde
- ter o espírito de equipe de um integrante do Quarteto Fantástico
- possuir a capacidade de planejamento e organização do Batman
- ter o heroísmo, a determinação e a responsabilidade do Peter Parker
- superpaciência digna de um funcionário do J. Jonah Jameson (item importante!)
- ter como lema a frase "com grandes poderes vêm grandes responsabilidades"
- ler mentes ou prever o futuro

Os interessados devem enviar seus Arquivos Secretos (currículo) juntamente com um texto de exatamente 2100 toques (incluindo espaços) apresentando um encadernado DC ou Marvel lançado pela Panini em 2007 e uma biografia de algum roteirista/desenhista de quadrinhos com exatamente 1000 toques (incluindo espaços) para o e-mail fabiano@mythoseditora.com.br com o assunto Currículo Assistente Editorial ou Currículo Editor, conforme for o caso, e aguardar contato. Lembre-se: paciência é um dos itens necessários!
Iremos avaliar o texto e a capacidade de pesquisa do candidato, não apenas conhecimento decorado. Receberemos currículos até o dia 19/09/2007.

Para mandar currículos que não são especificamente para esta vaga, por favor, envie para rh@mythoseditora.com.br. Freqüentemente precisamos de Revisores, Tradutores (principalmente de Inglês, Francês, Alemão e Japonês) ou Diagramadores (domínio de In Design, Illustrator, Photoshop e conhecimentos da área).

(*) Sossegue, sua superidentidade secreta será salvaguardada de supervilões em um sigiloso servidor.

Caro leitor!

Você deve ter estranhado, faz mais de semana que não aparece nenhum post novo aqui no cabruuum. Pois bem, eu estava viajando.

Pra piorar, semana que vem embarco em outra viagem, e na semana seguinte mais uma. São oportunidades de trabalho (e de lazer, não vou mentir), não posso desperdiçá-las. Vai ser difícil, então, atualizar o blog por esses dias.

Portanto, este post é para avisar que, provavelmente, só poderei retomar as atividades normais do blog lá pelo dia 20 de setembro. O que não é carta branca pra você não visitar mais o cabruuum. Há muita coisa aqui que não tem prazo de validade.

Sugiro, nesse meio tempo, que você leia os trabalhos lincados na série Jornalismo em Quadrinhos. Já saíram quatro posts, e ainda vão haver muitos outros.

Mas bem, bem. Tenho de sair pra não perder meu horário! Eheheh. Grande abraço, leitor.