Citações literárias

Encontrei uma citação a histórias em quadrinhos no livro "A Ocupação Americana", do escritor francês Pascal Quignard, e decidi compartilhar. Está na página 17 (editora Rocco, 1996, tradução de Rubens Figueiredo):

"A exemplo de Marie-José, Patrick começou a estudar inglês embaixo das ramagens dos salgueiros. Ele sustentava que não podiam esperar até ingressarem na sexta série. Marie-José o instruía para dar ao seu inglês um sotaque americano, que era irresistível, mas que apresentava um inconveniente: ela o tinha inventado. Ajudavam-se mutuamente a fim de compreender os catálogos de venda pelo correio e entender as alusões das histórias em quadrinhos. Empenhavam-se com fervor, como se Deus tivesse revelado pela última vez sua Palavra para o mundo nos balões das histórias em quadrinhos."